將異 (General of infernal)
▲作 品:將異 / General of infernal
▲服裝設計師:黃欣梅 / 潘郁筱
▲設計理念 :
將台灣傳統特有的家將文化與宮廟陣頭相互搭配,刻板傳統樣貌不再只有原樣方式呈現,呼應無形信仰以有形方式呈現並傳承。服裝搭配參考台灣擁有三百多年歷史的傳統民俗-八家將身上的鑼與鐵鏈在行走時會發出聲音。孤魂野鬼會感到害怕並迴避。傘是以八卦盤的形體設計與像寄居蟹的五行籠相同達到收妖的用意。妝容參考傳統家將臉譜。主要在在線條與色彩搭配上做變化。不同臉譜代表不同神將的角色與精神。
Matching the traditional Taiwanese temple and pat-ka-chiong culture, there is more than one way to present the look of this art. It also echos with how the invisible religions appears in a tangible way.
The cloths are refers to the traditional folk customs with more than 300 years of history in Taiwan-Bajiajiang. The gong and chain can make noise when they walk around. The sound from them also can scare away the ghosts to avoid them form disturbing people.
The makeup is inspired by traditional looks of Pat-Ka-Chiong Changes are made mainly in lines and colors. Different facial makup represent the roles and spirits of different gods.
▲競賽榮耀 :2020紅點概念設計競賽 / Fashion and Accessories / 入圍


